”Fly eller ni kommer att dö”.. Samar Yazbek i Malmö: Gazabornas tragedi är större än vi vet

Samar Yazbek presenterade sin bok ”Minnet av förlusten” (på svenska ”Fly eller ni kommer att dö.. vittnesmål från folkmordet i Gaza”) vid ett författarmöte på Malmö stadsbibliotek. Hennes syfte med boken är att dokumentera vittnesmål från sårade och överlevande från Gaza som hon mött i Qatar, för att återupprätta deras mänskliga berättelser, namn, minnen och liv före kriget, bortom att reducera dem till siffror och offerstatistik. Yazbek beskriver dem hon mött inte som ”överlevande” utan som ”motståndskämpar”, vilket syftar på deras kamp för överlevnad snarare än politisk eller militär tillhörighet, och menar att det är en kamp för den mest grundläggande rätten till liv. Hon karakteriserar det som Gazaborna utsatts för som ”folkmord” och ser deras motstånd som en instinktiv självförsvarsreaktion mitt i belägringen och det ständiga hotet om döden. Hennes metodik fokuserar på detaljer i vardagslivet, som vad de gjorde den 7 oktober, mat, skola och familj, för att skapa en mosaik som avslöjar de hårda förhållanden palestinierna levde under före och under kriget, influerat av feministiskt tänkande som kopplar personlig erfarenhet till politisk verklighet. Hon berättar om 13-årige Abdullah, som bevittnade sin mor brinna till döds efter en påstådd israelisk bombning av en UNRWA-buss, men som ändå önskar lära sig ett nytt språk och återvända till Gaza. Hon delar också historien om en kvinna, ”S”, som förlorade sin graviditet och familjemedlemmar, och vars största önskan var att höra sin mors röst igen, vilket belyser både ockupationsvåldet och samhälleliga begränsningar. Yazbek betonar att urvalet av vittnesmål var medvetet, för att täcka olika åldrar och erfarenheter, inklusive från Al-Shifa- och Indonesiska sjukhusen, för att förstå händelseförloppet och dess sammanhang. Hon har dokumenterat grymheter i 15 år, från Assads regim till syriska kusten, och detta arbete har förändrat hennes relation till människor och skrivande, ökat hennes empati och intresse för att förstå och demontera ondskan.

Yazbek framhåller att hennes bok inte är en fullständig berättelse om allt som skett i Gaza, utan ett försök att belysa specifika erfarenheter inom en större tragedi, och presenterar ”en del av sanningen” då ingen fullständig sanning existerar.